Che credito ha la parola di una servetta di fronte a un tenente, un tenente onnipotente, che non so che diavolo significa!
Like a poor servant-girl who dares not say a word... for everyone would believe the almighty officer. Almighty officers, indeed!
La carta di credito ha un limite di 750 dollari, niente debiti o assegni a vuoto.
$750 limit on his Visa, pays his bills, no bad debts, no bum checks.
Mi rincresce informarla, signore, che il suo credito ha superato il limite parecchio tempo fa.
I regret to inform, sir, credit limit was reached and breached quite some time ago.
Ha superato il limite di varie carte di credito, ha avuto problemi con l'Agenzia delle Entrate a partire dal 1996, e l'universita' di Yale vorrebbe che la smettesse di dire di averla frequentata.
He had several credit cards maxed out run-ins with the IRS, dating to 1996 and Yale University would like him to quit telling people he went there.
La compagnia della carta di credito ha fatto qualche pasticcio.
Credit-card company made some sort of mistake.
Se immagino quello che deve fare mia figlia... penso: inserire la carta di credito, ha ha ha.
knowing my daughter has to swipe the credit card... I'm thinking: SWiping the credit card is gonna be funny as hell.
Ogni ragazzino che e' riuscito a mettere le mani su una carta di credito ha donato soldi e lanciato idee intriganti su come dovremmo procedere.
Any teenage boy that can get his hands on a credit card number has been donating money and offering up intriguing ideas as to what we should do next.
La sua carta di credito ha comprato il tuo telefono.
His credit card bought your phone.
La mia carta di credito ha pagato questo giro ed io lo faro', ma non insieme a te.
My credit card paid for this ride, and i'm taking it, just not with you.
La graduale ripresa della crescita del credito ha riflesso l’andamento dei prestiti al settore privato (cfr. grafico 17).
The annual growth rate of MFI loans to the private sector increased in the first quarter of 2016 and remained stable in April (see Chart 21).
Jay ha controllato le carte di credito: ha appena comprato un biglietto per l'Honduras.
Jay's been on Paulson's credit cards, said he just purchased a ticket to Honduras.
Inoltre, qualcuno con il tuo nome e la tua carta di credito ha speso 2000 dollari... Allo Zany Wings.
And then, someone with your name and credit card skipped out on a $2, 000 tab at Zany Wings.
La società di carta di credito ha deciso a favore del cliente.
The credit card company decided in favor of the customer.
Invece, un truffatore ha impersonato uno dei clienti di Experian e un impiegato dell'ufficio di credito ha ceduto i dati volontariamente.
Instead, a scammer impersonated one of Experian's clients, and an employee of the credit bureau gave away the data willingly.
Ad esempio, il pagamento con la carta di credito può non essere stato autorizzato o la società di emissione della carta di credito ha effettuato controlli di sicurezza sul conto prima di autorizzare il pagamento.
For example, your credit card payment may not be authorized, or your credit card company performed security checks on your account before the payment is authorized.
Durante il suo lavoro, l'istituto di credito ha cambiato il suo nome e forma organizzativa e legale diverse volte.
During its work, the credit institution changed its name and organizational and legal form several times.
Secondo le sue carte di credito, ha comprato un sola andata per il Costa Rica.
I've been tracking her credit cards. She just bought a one-way e-ticket to Costa Rica.
E so che riscuotere il mio credito ha messo in pericolo la nostra amicizia...
And I know calling in my chit with you jeopardized our friendship, but... - Louis-
Penso che... Chi ha la carta di credito... Ha ucciso Barlow e ha gettato il corpo nella baia.
I'm thinking whoever has his credit card killed Barlow and dumped him in the bay.
Sarah e' la ragazza la cui carta di credito ha finanziato questa piccola seduta - di shopping.
Sarah's the girl whose credit card funded this little shopping spree.
20) «Stato membro ospitante: lo Stato membro, diverso dallo Stato membro d’origine, in cui il creditore o l’intermediario del credito ha una succursale o presta servizi;
(11) 'host Member State' means the Member State in which an insurance or reinsurance intermediary has a permanent presence or establishment or provides services, and which is not its home Member State;
A quel punto provvederemo a rimborsare il pagamento che il cliente, o la sua società di carta di credito, ha effettuato per l'ordine.
We will then refund any payment that you, or your pay- or credit card company, have made for the order.
Ogni carta di credito ha una data di scadenza che è 30 giorni.
Every Loyalty card has an expiry date which is 30 days.
Il suo saldo bancario e' di 18 dollari, e con le carte di credito ha raggiunto il limite.
Her bank balance is $ 18 and her credit cards are maxed out.
Sai, la compagnia della carta di credito ha chiamato e a quanto pare ieri ad Astoria e' stata pagata una stanza d'albergo.
You know, the credit card company called, and apparently, there was a hotel room charge last night in Astoria.
La carta di credito ha preso fuoco e l'hai spento strisciando la banda magnetica su e giu' nel lettore?
Your credit card caught on fire and you had to put it out by rubbing the magnetic strip back and forth in that thingy?
Nessuna delle sue 32 carte di credito ha spese.
There were no charges on any of his 32 credit cards.
Single, senza precedenti penali, sulla carta di credito ha 720 dollari.
Single, no criminal history, credit report 720.
Ethan, la carta di credito ha raggiunto il tetto per alcune settimane.
Ethan, the credit card has been maxed for weeks.
Il credito ha avuto la capacita' di costruire l'economia moderna, ma la mancanza di credito ha il potere di distruggerla, rapidamente e completamente.
Credit has the ability to build a modern economy, but lack of credit has the power to destroy it, swiftly and absolutely.
Ok, ma allo stesso tempo, si e' sbarazzato della carta di credito, ha abbandonato la sua residenza nel Queens, lasciato il lavoro e non esiste alcun dato in nessun database con delle informazioni su di lui.
Okay, but at the same time, he got rid of his credit card, moved from his only known address in Queens, quit his job, and doesn't exist in any database where you could find anything on anybody.
I soldi, le carte di credito... ha tutto ancora addosso.
Cash, credit cards-- everything's still on him.
Ho chiesto al mio contatto delle carte di credito, ha detto che li' non arrivano conti a nome della madre.
I checked with my credit card connection, he says nobody with the mother's name there gets bills.
Secondo i registri della carta di credito, ha prenotato la sera che McClaren era in citta'.
According to her credit card record, she booked the hotel the night that McClaren was in town.
Vedo che la mia carta di credito ha fatto un po' di ginnastica, stamattina.
I see my credit cards got some exercise this morning.
Ieri con la carta di credito ha pagato un taxi fino all'angolo fra l'ottava e Market.
She used her credit card for a cab ride to 8th and Market yesterday.
La riduzione del fatturato dovuta al calo dei consumi, sommata all'irreperibilità di credito, ha vanificato i tentativi di Odyssefs Fokas di trovare una soluzione.
The reduction in turnover which resulted from the drop in consumption was aggravated by a tightening of credit, which made unworkable the attempts of Odyssefs Fokas to find a solution.
a) l’agenzia di rating del credito ha meno di cinquanta dipendenti;
(a) the credit rating agency has fewer than 50 employees;
Una grande ondata di comprare a credito ha portato, in quanto i consumatori potrebbero ora rimborsare grandi acquisti sui piani di rata.
A great surge in buying on credit resulted, as consumers could now pay back big purchases on installment plans.
La rapida espansione del credito ha anche esposto numerose economie emergenti all’inasprimento delle condizioni di finanziamento internazionali.
Rapid credit growth has also made many emerging market economies susceptible to tightening global financing conditions.
Experian, un ufficio multinazionale di segnalazione del credito, ha dimostrato che a volte, tutto ciò che devi fare è chiedere educatamente.
Experian, a multi-national credit reporting bureau, proved that sometimes, all you need to do is ask politely.
La carta di credito ha un diverso tipo, limite e periodo di tolleranza.
The credit card has a different type, limit and grace period.
Questo istituto di credito ha dovuto affrontare diverse sfide in termini di gestione dei documenti, gran parte delle quali specifiche per il settore dei servizi finanziari.
The bank had several challenges with regards to document management, most of which are specific to the financial services industry.
Tuttavia, sotto questi due aspetti il ruolo del contante si è gradualmente ridotto negli ultimi decenni, mentre l’uso delle carte di debito e di credito ha registrato un incremento, tendenza che prevedibilmente continuerà ad affermarsi.
In both respects, however, the role of cash has been gradually declining in recent decades, while the use of debit and credit cards has been growing, a trend that is expected to continue.
In Cina, dove la rapida ascesa del credito ha sostenuto il vigore degli investimenti, il credito al settore privato non finanziario è arrivato a rappresentare circa il 200 per cento del PIL nel 2015.
In China, where fast-rising credit has supported strong investment, credit to the non-financial private sector reached around 200% of GDP in 2015.
Col micro-credito ha potuto acquistarsi una bicicletta.
Micro-credits gave her the bicycle, you know.
1.3410699367523s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Like a poor servant-girl who dares not say a word... for everyone would believe the almighty officer. Almighty officers, indeed! 